Ummon in the Year of the Donkey

The Reading:


Ummon said, "The real Emptiness does not destroy things;  the real Emptiness is not different from materiality. "  Then a monk asked him, "What is the real Emptiness?"  Ummon said, "Do you hear the sound of a bell?"  "That's the sound of a bell," said the monk.  "Even when you have reached the year of the Donkey, will you still be dreaming?" asked Ummon.

Zen and Zen Classics, Vol.2, R.H. Blyth; p.131

Discussion:

It's like looking at a picture of a glass of water when you are thirsty!  Ummon has just now brought a fresh pitcher to the table.  Drink up!